資料圖片/politico.com

前麻州州長派屈克(Deval Patrick)今日宣布他退出總統競選。在昨日開票的新罕布夏州初選中,他的得票率不足0.5個百分點。

派屈克在聲明中說,「新罕布夏州昨晚的得票不足以使我們在競選的下一輪中產生實際影響。所以我決定暫停競選活動,立即生效。」

派屈克在聲明中還說,他並不會中止提供幫助的承諾,仍有工作要做。他說,「我們正面對一生中最重要的選舉。我們的民主本身,還有我們平等機會和公平競爭的公民承諾,都處於危險當中。」

派屈克是麻州首位非裔州長。他成為繼楊安澤和科羅拉多參議員Michael Bennet後,近兩日第三名退選的民主黨總統參選人。